/* v6: red (lo escribe su agente) */